Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

بَشِّرِ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ١٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) ‘‘நயவஞ்சகர்களுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனை நிச்சயமாக உண்டு'' என்று நீர் அவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நயவஞ்சகர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுவீராக! நிச்சயமாக அவர்களுக்கு துன்புறுத்துகின்ற வேதனை உண்டு என்று.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	بَشِّرِ	Give tidings	நற்செய்தி கூறுவீராக
2	ٱلۡمُنَٰفِقِينَ	(to) the hypocrites	நயவஞ்சகர்களுக்கு
3	بِأَنَّ	that	நிச்சயமாக/என்று
4	لَهُمۡ	for them	அவர்களுக்கு
5	عَذَابًا	(is) a punishment	வேதனை
6	أَلِيمًا	painful	துன்புறுத்துகின்ற
7	١٣٨	(138)	Missing translation