Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا ١٤٥

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

یقین جانو کہ منافق جہنم کے سب سے نیچے طبقے میں جائیں گے اور تم کسی کو اُن کا مدد گار نہ پاؤ گے

Maulana Muhammad Junagarhi:

منافق تو یقیناً جہنم کے سب سے نیچے کے طبقہ میں جائیں گے¹ ، ناممکن ہے کہ تو ان کا کوئی مددگار پالے۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	إِنَّ	Indeed	بیشک
2	ٱلۡمُنَٰفِقِينَ	the hypocrites	منافق
3	فِي	(will be) in	ہوں گے
4	ٱلدَّرۡكِ	the depths
5	ٱلۡأَسۡفَلِ	the lowest	سب سے نچلے درجے میں
6	مِنَ	of
7	ٱلنَّارِ	the Fire	آگ کے
8	وَلَن	and never	اور ہرگز نہیں
9	تَجِدَ	you will find	تم پاؤ گے
10	لَهُمۡ	for them	ان کے لیے
11	نَصِيرًا	any helper	کوئی مددگار
12	١٤٥	(145)	(۱۴۵)