Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا ١٤٥

Suhel Farooq Khan:

इसमें तो शक ही नहीं कि मुनाफ़िक जहन्नुम के सबसे नीचे तबके में होंगे और (ऐ रसूल) तुम वहॉ किसी को उनका हिमायती भी न पाओगे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निश्चय ही मुनाफ़िक़ लोग नरक के सबसे निचले स्थान में होंगे और तुम उनका हरगिज़ कोई सहायक नहीं पाओगे।

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّ	Indeed	बेशक
2	ٱلۡمُنَٰفِقِينَ	the hypocrites	मुनाफिक़ीन
3	فِي	(will be) in	Missing translation
4	ٱلدَّرۡكِ	the depths	दर्जे में होंगे
5	ٱلۡأَسۡفَلِ	the lowest	सबसे निचले
6	مِنَ	of	Missing translation
7	ٱلنَّارِ	the Fire	आग के
8	وَلَن	and never	और हरगिज़ नहीं
9	تَجِدَ	you will find	आप पाऐंगे
10	لَهُمۡ	for them	उनके लिए
11	نَصِيرًا	any helper	कोई मददगार
12	١٤٥	(145)	Missing translation