Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا ١٥١

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள்தான் உண்மையில் நிராகரிப்பவர்கள். நாம் நிராகரிப்பவர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனையையே சித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள்தான் உண்மையில் நிராகரிப்பாளர்கள். நிராகரிப்பாளர்களுக்கு இழிவு தரும் வேதனையை ஏற்படுத்தியுள்ளோம்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	அவர்கள்தான்
2	هُمُ	they	நிராகரிப்பாளர்கள்
3	ٱلۡكَٰفِرُونَ	(are) the disbelievers	உண்மையில்
4	حَقّٗاۚ	truly	இன்னும் ஏற்படுத்தியுள்ளோம்
5	وَأَعۡتَدۡنَا	And We have prepared	நிராகரிப்பாளர்களுக்கு
6	لِلۡكَٰفِرِينَ	for the disbelievers	வேதனையை
7	عَذَابٗا	a punishment	இழிவு தரும்
8	مُّهِينٗا	humiliating	Missing translation
9	١٥١	(151)	Missing translation