Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا ١٥٦

Fathul Majid:

আরো (তারা লা‘নতপ্রাপ্ত হয়েছিল) তাদের কুফরীর কারণে ও মারইয়ামের বিরুদ্ধে গুরুতর অপবাদের কারণে,

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তাদের কুফরীর জন্য এবং মারইয়ামের বিরুদ্ধে গুরুতর অপবাদের জন্য¹।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَبِكُفۡرِهِمۡ	And for their disbelief	এবং তাদের কুফরীর কারণে
2	وَقَوۡلِهِمۡ	and their saying	এবং তাদের উক্তির (কারণেও)
3	عَلَىٰ	against	উপর
4	مَرۡيَمَ	Maryam	মারইয়ামের
5	بُهۡتَٰنًا	a slander	(যা ছিল) অপবাদ
6	عَظِيمٗا	great	গুরুতর
7	١٥٦	(156)	(১৫৬)