Persian wbw translation for Al-Ma'idah ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَقَالَتِ And said و گفت
2 ٱلۡيَهُودُ the Jews يهوديان
3 وَٱلنَّصَٰرَىٰ and the Christians و مسيحيان
4 نَحۡنُ We (are) ما
5 أَبۡنَٰٓؤُاْ (the) children پسران
6 ٱللَّهِ (of) Allah خداوند
7 وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ and His beloved دوستان او
8 قُلۡ Say بگو
9 فَلِمَ Then why پس چرا
10 يُعَذِّبُكُم (does He) punish you عذاب می کند شما را
11 بِذُنُوبِكُمۖ for your sins به (کیفر) گناهانتان
12 بَلۡ Nay بلكه
13 أَنتُم you (are) شما
14 بَشَرٞ human beings بشر
15 مِّمَّنۡ from among (those) از كسي كه
16 خَلَقَۚ He created خلق کرد
17 يَغۡفِرُ He forgives می آمرزد
18 لِمَن [for] whom به كساني كه
19 يَشَآءُ He wills بخواهد
20 وَيُعَذِّبُ and punishes و عذاب می کند
21 مَن whom کسی که
22 يَشَآءُۚ He wills بخواهد
23 وَلِلَّهِ And for Allah و براي خداوند
24 مُلۡكُ (is the) dominion فرمانروايي
25 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens آسمان‌ها
26 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth و زمين
27 وَمَا and whatever و آن چه
28 بَيۡنَهُمَاۖ (is) between them بین آن دو
29 وَإِلَيۡهِ and to Him و به سوی او
30 ٱلۡمَصِيرُ (is) the final return بازگشت
31 ١٨ (18) 18