Persian wbw translation for Al-Ma'idah ayah 19

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 يَٰٓأَهۡلَ O People اهل
2 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book كتاب
3 قَدۡ Surely به تحقیق
4 جَآءَكُمۡ has come to you آمد شما را
5 رَسُولُنَا Our Messenger فرستاده ما
6 يُبَيِّنُ he makes clear روشن مي‌كند
7 لَكُمۡ to you براي شما
8 عَلَىٰ [on] بر
9 فَتۡرَةٖ (after) an interval (of cessation) انقطاع
10 مِّنَ of از
11 ٱلرُّسُلِ the Messengers پیامبران
12 أَن lest كه
13 تَقُولُواْ you say بگویید
14 مَا Not نیامد برای ما
15 جَآءَنَا (has) come to us نیامد برای ما
16 مِنۢ any از
17 بَشِيرٖ bearer of glad tidings بشارت دهنده
18 وَلَا and not و نه
19 نَذِيرٖۖ a warner هشدار دهنده
20 فَقَدۡ But surely پس به تحقیق
21 جَآءَكُم has come to you آمد برای شما
22 بَشِيرٞ a bearer of glad tidings بشارت دهنده
23 وَنَذِيرٞۗ and a warner و هشدار دهنده
24 وَٱللَّهُ And Allah و خداوند
25 عَلَىٰ (is) on بر
26 كُلِّ every هر
27 شَيۡءٖ thing چيزي
28 قَدِيرٞ All-Powerful توانا
29 ١٩ (19) 19