French wbw translation for Al-Ma'idah ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَقَالَتِ And said Et disent
2 ٱلۡيَهُودُ the Jews les Juifs
3 وَٱلنَّصَٰرَىٰ and the Christians et les Chrétiens :
4 نَحۡنُ We (are) « Nous
5 أَبۡنَٰٓؤُاْ (the) children (sommes les) enfants
6 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
7 وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ and His beloved et Ses bien-aimés. »
8 قُلۡ Say Dis :
9 فَلِمَ Then why « Alors pourquoi
10 يُعَذِّبُكُم (does He) punish you vous châtie-t-Il
11 بِذُنُوبِكُمۖ for your sins pour vos péchés ? »
12 بَلۡ Nay Plutôt,
13 أَنتُم you (are) vous (êtes)
14 بَشَرٞ human beings des humains
15 مِّمَّنۡ from among (those) parmi ceux qu’
16 خَلَقَۚ He created Il a créé.
17 يَغۡفِرُ He forgives Il pardonne
18 لِمَن [for] whom à quiconque
19 يَشَآءُ He wills Il veut
20 وَيُعَذِّبُ and punishes et châtie
21 مَن whom quiconque
22 يَشَآءُۚ He wills Il veut.
23 وَلِلَّهِ And for Allah Et (appartient) à Allâh
24 مُلۡكُ (is the) dominion (le) règne
25 ٱلسَّمَٰوَٰتِ (of) the heavens (des) cieux
26 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth et la terre
27 وَمَا and whatever et ce qui
28 بَيۡنَهُمَاۖ (is) between them (est) entre eux deux.
29 وَإِلَيۡهِ and to Him Et vers lui (est)
30 ٱلۡمَصِيرُ (is) the final return la destination.
31 ١٨ (18) Missing translation