Russian wbw translation for Al-Ma'idah ayah 19

Translation progress
96%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 يَٰٓأَهۡلَ O People О люди
2 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book Писания!
3 قَدۡ Surely Уже
4 جَآءَكُمۡ has come to you пришёл к вам
5 رَسُولُنَا Our Messenger Наш посланник,
6 يُبَيِّنُ he makes clear разъясняя (досл. разъясняет)
7 لَكُمۡ to you вам
8 عَلَىٰ [on] во время
9 فَتۡرَةٖ (after) an interval (of cessation) перерыва
10 مِّنَ of посланников,
11 ٱلرُّسُلِ the Messengers Missing translation
12 أَن lest чтобы
13 تَقُولُواْ you say (не) сказали вы:
14 مَا Not «Не
15 جَآءَنَا (has) come to us приходил к нам
16 مِنۢ any никакой
17 بَشِيرٖ bearer of glad tidings вестник,
18 وَلَا and not и ни
19 نَذِيرٖۖ a warner увещеватель!»
20 فَقَدۡ But surely Но уже
21 جَآءَكُم has come to you пришёл к вам
22 بَشِيرٞ a bearer of glad tidings вестник
23 وَنَذِيرٞۗ and a warner и увещеватель.
24 وَٱللَّهُ And Allah И Аллах
25 عَلَىٰ (is) on над
26 كُلِّ every всякой
27 شَيۡءٖ thing вещью
28 قَدِيرٞ All-Powerful мощен!
29 ١٩ (19) Missing translation