Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اِنِّىۡۤ | Indeed, I | بیشک میں | |
2 | اُرِيۡدُ | wish | میں چاہتا ہوں | |
3 | اَنۡ | that | کہ | |
4 | تَبُوۡٓاَ | you be laden | تو پلٹے | |
5 | بِاِثۡمِىۡ | with my sin | ساتھ میرے گناہ کے | |
6 | وَ اِثۡمِكَ | and your sin | اور اپنے گناہ کے | |
7 | فَتَكُوۡنَ | so you will be | پس تو ہوجائے گا | |
8 | مِنۡ | among | سے | |
9 | اَصۡحٰبِ | (the) companions | ساتھی | |
10 | النَّارِۚ | (of) the Fire | آگ کے (آگ والوں میں سے) | |
11 | وَذٰ لِكَ | and that | اور یہ | |
12 | جَزٰٓؤُا | (is the) recompense | بدلہ ہے | |
13 | الظّٰلِمِيۡنَۚ | (of) the wrong-doers | ظالموں کا | |
14 | ٢٩ | (29) | (۲۹) |