Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَطَوَّعَتۡ | Then prompted | تو آسان کردیا | |
| 2 | لَهٗ | to him | اس کے لیے | |
| 3 | نَفۡسُهٗ | his soul | اس کے نفس نے | |
| 4 | قَـتۡلَ | (to) kill | قتل کرنا | |
| 5 | اَخِيۡهِ | his brother | اپنے بھائی کا | |
| 6 | فَقَتَلَهٗ | so he killed him | تو اس نے قتل کردیا اس کو | |
| 7 | فَاَصۡبَحَ | and became | تو وہ ہوگیا | |
| 8 | مِنَ | of | سے | |
| 9 | الۡخٰسِرِيۡنَ | the losers | خسارہ پانے والوں میں | |
| 10 | ٣٠ | (30) | (۳۰) |