Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَطَوَّعَتۡ | Then prompted | So machte willig |
| 2 | لَهُۥ | to him | für ihn |
| 3 | نَفۡسُهُۥ | his soul | seine Seele |
| 4 | قَتۡلَ | (to) kill | (die) Tötung |
| 5 | أَخِيهِ | his brother | seines Bruders, |
| 6 | فَقَتَلَهُۥ | so he killed him | so tötete er ihn |
| 7 | فَأَصۡبَحَ | and became | und wurde |
| 8 | مِنَ | of | von |
| 9 | ٱلۡخَٰسِرِينَ | the losers | den Verlierern. |
| 10 | ٣٠ | (30) | Missing translation |