Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 62

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން އީމާންވީ މީސްތަކުން. (محمّد ﷺ) ތެދުކުރިމީހުން.
2 ٱلَّذِينَ those who *
3 ءَامَنُواْ believed *
4 وَٱلَّذِينَ and those who އަދި يَهُودي ވީމީހުންނާއި.
5 هَادُواْ became Jews *
6 وَٱلنَّصَٰرَىٰ and the Christians އަދި نَصَارى އިންނާއި.
7 وَٱلصَّٰبِـِٔينَ and the Sabians އަދި صَابِئي ންނާއި (މަލާއިކަތުންނަށް އަޅުކަންކުރިމީހުން ނުވަތަ دين އެއްނުވާމީހުން).
8 مَنۡ who އޭގެތެރެއިން ﷲ އާއި آخرة ދުވަހަށް އީމާންވީމީހުން.
9 ءَامَنَ believed *
10 بِٱللَّهِ in Allah *
11 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day *
12 ٱلۡأٓخِرِ [the] Last *
13 وَعَمِلَ and did އަދި އެމީހަކު صَالِح عَمَل ކުރި.
14 صَٰلِحٗا righteous deeds *
15 فَلَهُمۡ so for them ފަހެ އެމީހުންނަށް އެމީހުންގެ ދަރުމަހުށްޓެވެ!
16 أَجۡرُهُمۡ their reward *
17 عِندَ (is) with އެމީހުންގެ رَبّ ގެ حضرة ގައި.
18 رَبِّهِمۡ their Lord *
19 وَلَا and no އަދި އެމީހުންގެމައްޗަކަށް ބިރެއް ނުވެއެވެ.
20 خَوۡفٌ fear *
21 عَلَيۡهِمۡ on them *
22 وَلَا and not އަދި ހިތާމަކުރާނެ ބަޔަކުކަމުގައި އެމީހުން ނުވެއެވެ.
23 هُمۡ they *
24 يَحۡزَنُونَ will grieve *
25 ٦٢ (62) Missing translation