French wbw translation for Al-Ma'idah ayah 42

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 سَمَّٰعُونَ Listeners (Étant) des gens qui écoutent beaucoup
2 لِلۡكَذِبِ to [the] falsehood au mensonge,
3 أَكَّٰلُونَ devourers des gens qui consomment extrêmement
4 لِلسُّحۡتِۚ of the forbidden [à] l’interdit.
5 فَإِن So if Donc s’
6 جَآءُوكَ they come to you ils arrivent (chez) toi,
7 فَٱحۡكُم then judge alors juge
8 بَيۡنَهُمۡ between them entre eux
9 أَوۡ or ou
10 أَعۡرِضۡ turn away détourne-toi
11 عَنۡهُمۡۖ from them d’eux.
12 وَإِن And if Et si
13 تُعۡرِضۡ you turn away tu te détournes
14 عَنۡهُمۡ from them d’eux,
15 فَلَن then never alors jamais
16 يَضُرُّوكَ will they harm you ils (ne) te feront du mal
17 شَيۡـٔٗاۖ (in) anything (en) quoi que ce soit.
18 وَإِنۡ And if Et si
19 حَكَمۡتَ you judge tu juges,
20 فَٱحۡكُم then judge alors juges
21 بَيۡنَهُم between them entre eux
22 بِٱلۡقِسۡطِۚ with [the] justice avec toute justice.
23 إِنَّ Indeed Certes,
24 ٱللَّهَ Allah Allâh
25 يُحِبُّ loves aime
26 ٱلۡمُقۡسِطِينَ the ones who are just les gens justes.
27 ٤٢ (42) Missing translation