Russian wbw translation for Al-Ma'idah ayah 48

Translation progress
98%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَأَنزَلۡنَآ And We revealed И ниспослали Мы
2 إِلَيۡكَ to you тебе
3 ٱلۡكِتَٰبَ the Book Книгу
4 بِٱلۡحَقِّ in [the] truth с истиной
5 مُصَدِّقٗا confirming подтверждающей (истинность)
6 لِّمَا what того, что
7 بَيۡنَ (was) before (было) до нее
8 يَدَيۡهِ his hands Missing translation
9 مِنَ of из
10 ٱلۡكِتَٰبِ the Book Писания,
11 وَمُهَيۡمِنًا and a guardian и как хранителя [свидетеля]
12 عَلَيۡهِۖ over it на него.
13 فَٱحۡكُم So judge Суди же
14 بَيۡنَهُم between them между ними
15 بِمَآ by what по тому, что
16 أَنزَلَ has revealed низвёл
17 ٱللَّهُۖ Allah Аллах,
18 وَلَا and (do) not и не
19 تَتَّبِعۡ follow следуй за
20 أَهۡوَآءَهُمۡ their vain desires их прихотями
21 عَمَّا when (отклоняясь) от того, что
22 جَآءَكَ has come to you пришло к тебе
23 مِنَ of из
24 ٱلۡحَقِّۚ the truth истины.
25 لِكُلّٖ For each Каждому
26 جَعَلۡنَا We have made установили Мы
27 مِنكُمۡ for you из вас
28 شِرۡعَةٗ a law закон
29 وَمِنۡهَاجٗاۚ and a clear way и путь.
30 وَلَوۡ And if А если бы
31 شَآءَ (had) willed пожелал
32 ٱللَّهُ Allah Аллах,
33 لَجَعَلَكُمۡ He (would have) made you то, однозначно, сделал бы Он вас
34 أُمَّةٗ a community общиной
35 وَٰحِدَةٗ one одной,
36 وَلَٰكِن [and] but но однако
37 لِّيَبۡلُوَكُمۡ to test you чтобы испытал Он вас
38 فِي in в
39 مَآ what том, что
40 ءَاتَىٰكُمۡۖ He (has) given you даровал Он вам.
41 فَٱسۡتَبِقُواْ so race Состязайтесь же в
42 ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ (to) the good добрых делах!
43 إِلَى To К
44 ٱللَّهِ Allah Аллаху
45 مَرۡجِعُكُمۡ you will return ваше возвращение
46 جَمِيعٗا all всех,
47 فَيُنَبِّئُكُم then He will inform you и (затем) сообщит Он вам
48 بِمَا of what о том,
49 كُنتُمۡ you were были вы
50 فِيهِ concerning it в чём
51 تَخۡتَلِفُونَ differing разногласящими.
52 ٤٨ (48) Missing translation