English Word by Word Translation for Al-Ma'idah ayah 66

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَلَوۡ And if
2 أَنَّهُمۡ that they
3 أَقَامُواْ had stood firmly
4 ٱلتَّوۡرَىٰةَ (by) the Taurat
5 وَٱلۡإِنجِيلَ and the Injeel
6 وَمَآ and what
7 أُنزِلَ was revealed
8 إِلَيۡهِم to them
9 مِّن from
10 رَّبِّهِمۡ their Lord
11 لَأَكَلُواْ surely they (would have) eaten
12 مِن from
13 فَوۡقِهِمۡ above them
14 وَمِن and from
15 تَحۡتِ beneath
16 أَرۡجُلِهِمۚ their feet
17 مِّنۡهُمۡ Among them
18 أُمَّةٞ (is) a community
19 مُّقۡتَصِدَةٞۖ moderate
20 وَكَثِيرٞ but many
21 مِّنۡهُمۡ of them
22 سَآءَ evil
23 مَا (is) what
24 يَعۡمَلُونَ they do
25 ٦٦ (66)