English Word by Word Translation for Al-Ma'idah ayah 68

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 قُلۡ Say
2 يَٰٓأَهۡلَ O People
3 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book
4 لَسۡتُمۡ You are not
5 عَلَىٰ on
6 شَيۡءٍ anything
7 حَتَّىٰ until
8 تُقِيمُواْ you stand firmly
9 ٱلتَّوۡرَىٰةَ (by) the Taurat
10 وَٱلۡإِنجِيلَ and the Injeel
11 وَمَآ and what
12 أُنزِلَ has been revealed
13 إِلَيۡكُم to you
14 مِّن from
15 رَّبِّكُمۡۗ your Lord
16 وَلَيَزِيدَنَّ And surely increase
17 كَثِيرٗا many
18 مِّنۡهُم of them
19 مَّآ what
20 أُنزِلَ has been revealed
21 إِلَيۡكَ to you
22 مِن from
23 رَّبِّكَ your Lord
24 طُغۡيَٰنٗا (in) rebellion
25 وَكُفۡرٗاۖ and disbelief
26 فَلَا So (do) not
27 تَأۡسَ grieve
28 عَلَى over
29 ٱلۡقَوۡمِ the people
30 ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelieving
31 ٦٨ (68)