Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا | |
2 | نُرِيۡدُ | We wish | ہم چاہتے ہیں | |
3 | اَنۡ | that | کہ ہم | |
4 | نَّاۡكُلَ | we eat | کھائیں | |
5 | مِنۡهَا | from it | اس سے | |
6 | وَتَطۡمَٮِٕنَّ | and satisfy | اور مطمئن ہوجائیں | |
7 | قُلُوۡبُنَا | our hearts | ہمارے دل | |
8 | وَنَـعۡلَمَ | and we know | اور ہم جان لیں | |
9 | اَنۡ | that | یہ کہ | |
10 | قَدۡ | certainly | تحقیق | |
11 | صَدَقۡتَـنَا | you have spoken the truth to us | سچ کہا تو نے ہم سے | |
12 | وَنَكُوۡنَ | and we be | اور ہم ہوجائیں | |
13 | عَلَيۡهَا | over it | اس پر | |
14 | مِنَ | among | میں سے | |
15 | الشّٰهِدِيۡنَ | the witnesses | گواہوں | |
16 | ١١٣ | (113) | (۱۱۳) |