Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-Baqarah ayah 71

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 قَالَ <span class='v'>He</span> <span class='v'>said</span>
2 إِنَّهُۥ <span class='n'>Indeed</span><span class='punc'>,</span><span class='n'>He</span>
3 يَقُولُ <span class='v'>says</span>
4 إِنَّهَا <span class='punc'>[</span><span class='n'>Indeed</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>it</span>
5 بَقَرَةٞ <span class='paren'>(is)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>cow</span>
6 لَّا <span class='p'>not</span>
7 ذَلُولٞ <span class='n'>trained</span>
8 تُثِيرُ <span class='v'>to</span> <span class='v'>plough</span>
9 ٱلۡأَرۡضَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>earth</span>
10 وَلَا <span class='p'>and</span> <span class='p'>not</span>
11 تَسۡقِي <span class='v'>water</span>
12 ٱلۡحَرۡثَ <span class='n'>the</span> <span class='n'>field</span>
13 مُسَلَّمَةٞ <span class='n'>sound</span>
14 لَّا <span class='p'>no</span>
15 شِيَةَ <span class='n'>blemish</span>
16 فِيهَاۚ <span class='p'>in</span> <span class='n'>it</span>
17 قَالُواْ <span class='v'>They</span> <span class='v'>said</span>
18 ٱلۡـَٰٔنَ <span class='n'>Now</span>
19 جِئۡتَ <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>come</span>
20 بِٱلۡحَقِّۚ <span class='p'>with</span> <span class='p'>the</span> <span class='pn'>truth</span>
21 فَذَبَحُوهَا <span class='v'>So</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>slaughtered</span> <span class='v'>it</span>
22 وَمَا <span class='p'>and</span> <span class='p'>not</span>
23 كَادُواْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>near</span>
24 يَفۡعَلُونَ <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>doing</span> <span class='paren'>(it)</span>
25 ٧١ Missing translation