Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالُواْ | And they said | இன்னும் கூறினர் |
| 2 | لَوۡلَآ | Why has not been | இறக்கப்பட வேண்டாமா? |
| 3 | أُنزِلَ | sent down | Missing translation |
| 4 | عَلَيۡهِ | to him | அவர் மீது |
| 5 | مَلَكٞۖ | an Angel | ஒரு வானவர் |
| 6 | وَلَوۡ | And if | நாம் இறக்கினால் |
| 7 | أَنزَلۡنَا | We (had) sent down | Missing translation |
| 8 | مَلَكٗا | an Angel | ஒரு வானவரை |
| 9 | لَّقُضِيَ | surely (would) have been decided | முடிக்கப்பட்டுவிடும் |
| 10 | ٱلۡأَمۡرُ | the matter | காரியம் |
| 11 | ثُمَّ | then | பிறகு |
| 12 | لَا | no | அவகாசம் அளிக்கப்பட மாட்டார்கள் |
| 13 | يُنظَرُونَ | respite would have been granted to them | Missing translation |
| 14 | ٨ | (8) | Missing translation |