Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱنظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡۚ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٢٤

Maulana Azizul Haque al-Umari:

देखो उन्होंने कैसे अपने आपपर झूठ बोला और उनसे गुम हो गया, जो वे झूठ बनाया करते थे।

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल भला) देखो तो ये लोग अपने ही ऊपर आप किस तरह झूठ बोलने लगे और ये लोग (दुनिया में) जो कुछ इफ़तेरा परदाज़ी (झूठी बातें) करते थे

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱنظُرۡ	Look	देखिए
2	كَيۡفَ	how	किस तरह
3	كَذَبُواْ	they lied	उन्होंने झूठ बोला
4	عَلَىٰٓ	against	Missing translation
5	أَنفُسِهِمۡۚ	themselves	अपने नफ़्सों पर
6	وَضَلَّ	And lost	और गुम हो गए
7	عَنۡهُم	from them	उनसे
8	مَّا	what	जो
9	كَانُواْ	they used to	थे वो
10	يَفۡتَرُونَ	invent	वो गढ़ते
11	٢٤	(24)	Missing translation