German wbw translation for Al-An'am ayah 25

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَمِنۡهُم And among them Und von ihnen
2 مَّن (are those) who (gibt es) wen
3 يَسۡتَمِعُ listen er hörte zu
4 إِلَيۡكَۖ to you dir
5 وَجَعَلۡنَا but We have placed und wir machten
6 عَلَىٰ over über
7 قُلُوبِهِمۡ their hearts ihre Herzen
8 أَكِنَّةً coverings Hülle,
9 أَن lest dass nicht
10 يَفۡقَهُوهُ they understand it sie es verstehen
11 وَفِيٓ and in und in
12 ءَاذَانِهِمۡ their ears ihren Ohren
13 وَقۡرٗاۚ deafness (ist) Schwerhörigkeit.
14 وَإِن And if Und falls
15 يَرَوۡاْ they see sie sehen
16 كُلَّ every alle
17 ءَايَةٖ sign Zeichen,
18 لَّا not nicht
19 يُؤۡمِنُواْ will they believe glauben sie
20 بِهَاۖ in it daran,
21 حَتَّىٰٓ Until bis
22 إِذَا when wenn
23 جَآءُوكَ they come to you sie zu dir kommen
24 يُجَٰدِلُونَكَ and argue with you und mit dir zu streiten,
25 يَقُولُ say sagen
26 ٱلَّذِينَ those who diejenigen, die
27 كَفَرُوٓاْ disbelieved unglauben begehen:
28 إِنۡ Not "Nicht
29 هَٰذَآ (is) this (sind) dies,
30 إِلَّآ but außer
31 أَسَٰطِيرُ (the) tales (die) Fabeln
32 ٱلۡأَوَّلِينَ (of) the former (people) der Früheren."
33 ٢٥ (25) Missing translation