German wbw translation for Al-An'am ayah 31

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 قَدۡ Indeed Sicherlich,
2 خَسِرَ incurred loss verloren gegangen sind
3 ٱلَّذِينَ those who diejenigen, die
4 كَذَّبُواْ denied für Lüge erklärten
5 بِلِقَآءِ in (the) meeting (die) Begegnung
6 ٱللَّهِۖ (with) Allah Allahs,
7 حَتَّىٰٓ until bis
8 إِذَا when wenn
9 جَآءَتۡهُمُ came to them zu ihnen kam
10 ٱلسَّاعَةُ the Hour die Stunde,
11 بَغۡتَةٗ suddenly plötzlich
12 قَالُواْ they said sie sagen:
13 يَٰحَسۡرَتَنَا Oh! Our regret "O welch gramvolle Reue für uns,
14 عَلَىٰ over wegen
15 مَا what was
16 فَرَّطۡنَا we neglected wir vernachlässigt haben
17 فِيهَا concerning it darüber",
18 وَهُمۡ while they während sie
19 يَحۡمِلُونَ will bear tragen
20 أَوۡزَارَهُمۡ their burdens ihre Lasten
21 عَلَىٰ on auf
22 ظُهُورِهِمۡۚ their backs ihren Rücken.
23 أَلَا Unquestionably Gewiss!
24 سَآءَ Evil Wie übel ist,
25 مَا (is) what was
26 يَزِرُونَ they bear sie sich auflasten.
27 ٣١ (31) Missing translation