Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 76

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَاِذَا And when اور جب
2 لَـقُوۡا they meet وہ ملاقات کرتے ہیں
3 الَّذِيۡنَ those who ان لوگوں سے
4 اٰمَنُوۡا believe[d] جو ایمان لائے
5 قَالُوۡآ they say وہ کہتے ہیں
6 اٰمَنَّا  ۖۚ We have believed ہم ایمان لائے
7 وَاِذَا But when اورجب
8 خَلَا meet in private علیحدہ ہوتے ہیں
9 بَعۡضُهُمۡ some of them بعض ان کے
10 اِلٰى with طرف
11 بَعۡضٍ some (others) بعض کے
12 قَالُوۡآ they say وہ کہتے ہیں
13 اَ تُحَدِّثُوۡنَهُمۡ Do you tell them کیاتم باتیں بتاتے ہو ان کو
14 بِمَا what ساتھ اس کے جو
15 فَتَحَ has کھولا ہے
16 اللّٰهُ Allah اللہ نے
17 عَلَيۡكُمۡ to you اوپر تمہارے
18 لِيُحَآجُّوۡكُمۡ so that they argue with you تاکہ وہ جھگڑا کریں تم سے
19 بِهٖ therewith ساتھ اس کے
20 عِنۡدَ before پاس
21 رَبِّكُمۡ​ؕ your Lord تمہارے رب کے
22 اَفَلَا Then do (you) not کیا پھر نہیں
23 تَعۡقِلُوۡنَ‏ understand تم سمجھتے
24 ٧٦ (76) (۷۶)