Urdu word-by-word translation for Al-An'am ayah 59

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ وَعِنۡدَهٗ And with Him اور اس کے پاس
2 مَفَاتِحُ (are the) keys کنجیاں ہیں
3 الۡغَيۡبِ (of) the unseen غیب کی
4 لَا no (one) نہیں
5 يَعۡلَمُهَاۤ knows them کوئی جانتا ان کو
6 اِلَّا except مگر
7 هُوَ​ؕ Him وہی
8 وَيَعۡلَمُ And He knows اور وہ جانتا ہے
9 مَا what جو
10 فِى (is) in میں ہے
11 الۡبَرِّ the land خشکی
12 وَالۡبَحۡرِ​ؕ and in the sea اور سمندر میں
13 وَمَا And not اور نہیں
14 تَسۡقُطُ falls گرتا
15 مِنۡ of کوئی
16 وَّرَقَةٍ any leaf پتہ
17 اِلَّا but مگر
18 يَعۡلَمُهَا He knows it وہ جانتا ہے اس کو
19 وَلَا And not اور نہ
20 حَبَّةٍ a grain کوئی دانہ
21 فِىۡ in میں
22 ظُلُمٰتِ the darkness[es] اندھیروں (میں)
23 الۡاَرۡضِ (of) the earth زمین کے
24 وَلَا and not اور نہ
25 رَطۡبٍ moist کوئی تر چیز
26 وَّلَا and not اور نہ
27 يَابِسٍ dry کوئی خشک
28 اِلَّا but مگر
29 فِىۡ (is) in میں
30 كِتٰبٍ a Record کتاب میں ہے
31 مُّبِيۡنٍ‏  Clear ایک روشن
32 ٥٩ (59) (۵۹)