Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَ مِنۡهُمۡ | And among them | اور ان میں سے کچھ | |
| 2 | اُمِّيُّوۡنَ | (are) unlettered ones | ان پڑھ ہیں | |
| 3 | لَا | (who) do not | نہیں | |
| 4 | يَعۡلَمُوۡنَ | know | وہ جانتے | |
| 5 | الۡكِتٰبَ | the book | کتاب کو | |
| 6 | اِلَّاۤ | except | سوائے | |
| 7 | اَمَانِىَّ | wishful thinking | خواہشات کے | |
| 8 | وَاِنۡ | and not | اورنہیں ہیں | |
| 9 | هُمۡ | they | وہ | |
| 10 | اِلَّا | (do anything) except | مگر | |
| 11 | يَظُنُّوۡنَ | guess | وہ گمان رکھتے | |
| 12 | ٧٨ | (78) | (۷۸) |