Russian wbw translation for Al-An'am ayah 93

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَمَنۡ And who И кто
2 أَظۡلَمُ (is) more unjust является более притеснителем,
3 مِمَّنِ than (one) who чем тот, кто
4 ٱفۡتَرَىٰ invents измыслил
5 عَلَى about на
6 ٱللَّهِ Allah Аллаха
7 كَذِبًا a lie (некую) ложь
8 أَوۡ or или
9 قَالَ said сказал:
10 أُوحِيَ It has been inspired «Дано откровением
11 إِلَيَّ to me мне»,
12 وَلَمۡ while not в то время, как не
13 يُوحَ it was inspired было дано откровением
14 إِلَيۡهِ to him ему
15 شَيۡءٞ anything ничего;
16 وَمَن and (one) who и (тот), кто
17 قَالَ said сказал:
18 سَأُنزِلُ I will reveal «Я ниспошлю
19 مِثۡلَ like подобное
20 مَآ what тому, что
21 أَنزَلَ (has been) revealed низвёл
22 ٱللَّهُۗ (by) Allah Аллах»?
23 وَلَوۡ And if И если бы
24 تَرَىٰٓ you (could) see ты видел,
25 إِذِ when как
26 ٱلظَّٰلِمُونَ the wrongdoers притеснители
27 فِي (are) in в
28 غَمَرَٰتِ agonies пучинах
29 ٱلۡمَوۡتِ (of) [the] death смерти,
30 وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ while the Angels а ангелы
31 بَاسِطُوٓاْ (are) stretching out простирают
32 أَيۡدِيهِمۡ their hands (saying) свои руки:
33 أَخۡرِجُوٓاْ Discharge «Выведите
34 أَنفُسَكُمُۖ your souls свои души!
35 ٱلۡيَوۡمَ Today Сегодня
36 تُجۡزَوۡنَ you will be recompensed будет вам воздано
37 عَذَابَ (with) punishment наказанием
38 ٱلۡهُونِ humiliating унижающим
39 بِمَا because за то, что
40 كُنتُمۡ you used to вы были (такими, что)
41 تَقُولُونَ say говорили
42 عَلَى against на
43 ٱللَّهِ Allah Аллаха
44 غَيۡرَ other than нечто другое, нежели
45 ٱلۡحَقِّ the truth истину
46 وَكُنتُمۡ and you were и были вы (такими, что)
47 عَنۡ towards над
48 ءَايَٰتِهِۦ His Verses Его знамениями
49 تَسۡتَكۡبِرُونَ being arrogant превозносились!»
50 ٩٣ (93) Missing translation