Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

आप उसका पालन करें, जो आपकी ओर आपके पालनहार की तरफ़ से वह़्य की गई है, उसके सिवा कोई सत्य पूज्य नहीं और मुश्रिकों से किनारा कर लें।

Suhel Farooq Khan:

जो कुछ तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से 'वही' की जाए बस उसी पर चलो अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और मुशरिको से किनारा कश रहो

Translation progress

84%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱتَّبِعۡ	Follow	पैरवी कीजिए
2	مَآ	what	उसकी जो
3	أُوحِيَ	has been inspired	वही किया गया
4	إِلَيۡكَ	to you	तरफ़ आपके
5	مِن	from	Missing translation
6	رَّبِّكَۖ	your Lord	आपके रब की तरफ़ से
7	لَآ	(there is) no	नहीं
8	إِلَٰهَ	god	कोई इलाह (बरहक़)
9	إِلَّا	except	मगर
10	هُوَۖ	Him	वो ही
11	وَأَعۡرِضۡ	and turn away	और ऐराज़ कीजिए
12	عَنِ	from	Missing translation
13	ٱلۡمُشۡرِكِينَ	the polytheists	मुशरिकीन से
14	١٠٦	(106)	Missing translation