Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٦

Fathul Majid:

তোমার প্রতিপালকের নিকট হতে তোমার প্রতি যা ওয়াহী করা হয় তুমি তারই অনুসরণ কর, তিনি ব্যতীত অন্য কোন সত্যিকার ইলাহ নেই এবং মুশরিকদের হতে মুখ ফিরিয়ে নাও।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আপনার রবের কাছ থেকে আপনার প্রতি যা ওহী হয়েছে আপনি তারই অনুসরণ করুন, তিনি ছাড়া অন্য কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুশরিকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ٱتَّبِعۡ	Follow	তুমি অনুসরণ করো
2	مَآ	what	যা
3	أُوحِيَ	has been inspired	ওহী করা হয়েছে
4	إِلَيۡكَ	to you	প্রতি তোমার
5	مِن	from	পক্ষ হতে
6	رَّبِّكَۖ	your Lord	তোমার রবের
7	لَآ	(there is) no	নেই
8	إِلَٰهَ	god	কোনো ইলাহ
9	إِلَّا	except	ছাড়া
10	هُوَۖ	Him	তিনি
11	وَأَعۡرِضۡ	and turn away	এবং উপেক্ষা করো (মুখ ফিরাও)
12	عَنِ	from	হতে
13	ٱلۡمُشۡرِكِينَ	the polytheists	মুশরিকদের
14	١٠٦	(106)	(১০৬)