English Word by Word Translation for Al-An'am ayah 114

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 أَفَغَيۡرَ Then is (it) other than
2 ٱللَّهِ Allah
3 أَبۡتَغِي I seek
4 حَكَمٗا (as) judge
5 وَهُوَ while He
6 ٱلَّذِيٓ (is) the One Who
7 أَنزَلَ has revealed
8 إِلَيۡكُمُ to you
9 ٱلۡكِتَٰبَ the Book
10 مُفَصَّلٗاۚ explained in detail
11 وَٱلَّذِينَ And those (to) whom
12 ءَاتَيۡنَٰهُمُ We gave them
13 ٱلۡكِتَٰبَ the Book
14 يَعۡلَمُونَ they know
15 أَنَّهُۥ that it
16 مُنَزَّلٞ (is) sent down
17 مِّن from
18 رَّبِّكَ your Lord
19 بِٱلۡحَقِّۖ in truth
20 فَلَا so (do) not
21 تَكُونَنَّ be
22 مِنَ among
23 ٱلۡمُمۡتَرِينَ the ones who doubt
24 ١١٤ (114)