Bengali wbw translation for Al-An'am ayah 136

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَجَعَلُواْ And they assign এবং তারা নির্দিষ্ট করেছে
2 لِلَّهِ to Allah জন্যে আল্লাহ্‌র
3 مِمَّا out of what তা হতে যা
4 ذَرَأَ He produced তিনি সৃষ্টি করেছেন
5 مِنَ of মধ্য হতে
6 ٱلۡحَرۡثِ the crops ক্ষেত ফসলের
7 وَٱلۡأَنۡعَٰمِ and the cattle ও গবাদি পশুর
8 نَصِيبٗا a share এক অংশ
9 فَقَالُواْ and they say অতঃপর তারা বলে
10 هَٰذَا This "এটা
11 لِلَّهِ (is) for Allah জন্যে আল্লাহ্‌র"
12 بِزَعۡمِهِمۡ by their claim অনুযায়ী ধারণা তাদের
13 وَهَٰذَا And this "এবং (বল) এই (অন্য অংশটা)
14 لِشُرَكَآئِنَاۖ (is) for our partners জন্যে আমাদের শরিকদের"
15 فَمَا But what অতঃপর যা
16 كَانَ is হয়
17 لِشُرَكَآئِهِمۡ for their partners জন্যে তাদের শরিকদের
18 فَلَا (does) not তবে না
19 يَصِلُ reach পৌঁছায়
20 إِلَى [to] কাছে
21 ٱللَّهِۖ Allah আল্লাহ্‌র
22 وَمَا while what অথচ যা কিছু
23 كَانَ is হয়
24 لِلَّهِ for Allah জন্যে আল্লাহ্‌র
25 فَهُوَ then it পরে তা
26 يَصِلُ reaches পৌঁছায়
27 إِلَىٰ [to] কাছে
28 شُرَكَآئِهِمۡۗ their partners শরিকদের তাদের
29 سَآءَ Evil নিকৃষ্ট
30 مَا (is) what যা কিছু
31 يَحۡكُمُونَ they judge তারা মীমাংসা করে
32 ١٣٦ (136) (১৩৬)