English Word by Word Translation for Al-An'am ayah 138

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَقَالُواْ And they say
2 هَٰذِهِۦٓ These
3 أَنۡعَٰمٞ (are) cattle
4 وَحَرۡثٌ and crops
5 حِجۡرٞ forbidden
6 لَّا no (one)
7 يَطۡعَمُهَآ can eat them
8 إِلَّا except
9 مَن whom
10 نَّشَآءُ we will
11 بِزَعۡمِهِمۡ by their claim
12 وَأَنۡعَٰمٌ And cattle
13 حُرِّمَتۡ forbidden
14 ظُهُورُهَا (are) their backs
15 وَأَنۡعَٰمٞ and cattle
16 لَّا not
17 يَذۡكُرُونَ they mention
18 ٱسۡمَ (the) name
19 ٱللَّهِ (of) Allah
20 عَلَيۡهَا on it
21 ٱفۡتِرَآءً (as) an invention
22 عَلَيۡهِۚ against Him
23 سَيَجۡزِيهِم He will recompense them
24 بِمَا for what
25 كَانُواْ they used to
26 يَفۡتَرُونَ invent
27 ١٣٨ (138)