English Word by Word Translation for Al-An'am ayah 139

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَقَالُواْ And they say
2 مَا What
3 فِي (is) in
4 بُطُونِ (the) wombs
5 هَٰذِهِ (of) these
6 ٱلۡأَنۡعَٰمِ cattle
7 خَالِصَةٞ (is) exclusively
8 لِّذُكُورِنَا for our males
9 وَمُحَرَّمٌ and forbidden
10 عَلَىٰٓ on
11 أَزۡوَٰجِنَاۖ our spouses
12 وَإِن But if
13 يَكُن is
14 مَّيۡتَةٗ (born) dead
15 فَهُمۡ then they (all)
16 فِيهِ in it
17 شُرَكَآءُۚ (are) partners
18 سَيَجۡزِيهِمۡ He will recompense them
19 وَصۡفَهُمۡۚ (for) their attribution
20 إِنَّهُۥ Indeed, He
21 حَكِيمٌ (is) All-Wise
22 عَلِيمٞ All-Knowing
23 ١٣٩ (139)