English Word by Word Translation for Al-An'am ayah 141

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ وَهُوَ And He
2 ٱلَّذِيٓ (is) the One Who
3 أَنشَأَ produced
4 جَنَّٰتٖ gardens
5 مَّعۡرُوشَٰتٖ trellised
6 وَغَيۡرَ and other than
7 مَعۡرُوشَٰتٖ trellised
8 وَٱلنَّخۡلَ and the date-palm
9 وَٱلزَّرۡعَ and the crops
10 مُخۡتَلِفًا diverse
11 أُكُلُهُۥ (are) its taste
12 وَٱلزَّيۡتُونَ and the olives
13 وَٱلرُّمَّانَ and the pomegranates
14 مُتَشَٰبِهٗا similar
15 وَغَيۡرَ and other than
16 مُتَشَٰبِهٖۚ similar
17 كُلُواْ Eat
18 مِن of
19 ثَمَرِهِۦٓ its fruit
20 إِذَآ when
21 أَثۡمَرَ it bears fruit
22 وَءَاتُواْ and give
23 حَقَّهُۥ its due
24 يَوۡمَ (on the) day
25 حَصَادِهِۦۖ (of) its harvest
26 وَلَا And (do) not
27 تُسۡرِفُوٓاْۚ (be) extravagant
28 إِنَّهُۥ Indeed, He
29 لَا (does) not
30 يُحِبُّ love
31 ٱلۡمُسۡرِفِينَ the ones who are extravagant
32 ١٤١ (141)