Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation for Al-An'am ayah 148

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 سَيَقُولُ Will say nanti akan mengatakan
2 ٱلَّذِينَ those who orang-orang yang
3 أَشۡرَكُواْ associate partners (with Allah) (mereka) mempersekutukan
4 لَوۡ If jikalau
5 شَآءَ Had willed menghendaki
6 ٱللَّهُ Allah Allah
7 مَآ not tidak
8 أَشۡرَكۡنَا we (would) have associated partners (with Allah) kami mempersekutukan
9 وَلَآ and not dan tidak
10 ءَابَآؤُنَا our forefathers bapak-bapak kami
11 وَلَا and not dan tidak
12 حَرَّمۡنَا we (would) have forbidden kami mengharamkan
13 مِن [of] dari
14 شَيۡءٖۚ anything barang sesuatu
15 كَذَٰلِكَ Likewise demikianlah
16 كَذَّبَ denied telah mendustakan
17 ٱلَّذِينَ those who orang-orang yang
18 مِن (were from) dari
19 قَبۡلِهِمۡ before them sebelum mereka
20 حَتَّىٰ until sehingga
21 ذَاقُواْ they tasted mereka merasakan
22 بَأۡسَنَاۗ Our wrath siksaan Kami
23 قُلۡ Say katakanlah
24 هَلۡ Is apakah
25 عِندَكُم with you disisimu/kamu mempunyai
26 مِّنۡ [of] dari
27 عِلۡمٖ any knowledge pengetahuan
28 فَتُخۡرِجُوهُ then produce it maka/lalu kamu mengemukakannya/mengeluarkannya
29 لَنَآۖ for us kepada kami
30 إِن Not jika
31 تَتَّبِعُونَ you follow mengikuti
32 إِلَّا except kecuali
33 ٱلظَّنَّ the assumption prasangka
34 وَإِنۡ and not dan tidak lain
35 أَنتُمۡ you (do) kamu
36 إِلَّا but kecuali
37 تَخۡرُصُونَ guess kamu berdusta
38 ١٤٨ (148) (148)