Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهَٰذَا | And this | И это – |
| 2 | كِتَٰبٌ | (is) a Book | книга, |
| 3 | أَنزَلۡنَٰهُ | We have revealed it | которую Мы ниспослали, |
| 4 | مُبَارَكٞ | blessed | благословенная; |
| 5 | فَٱتَّبِعُوهُ | so follow it | следуйте же за ней |
| 6 | وَٱتَّقُواْ | and fear (Allah) | и остерегайтесь, – |
| 7 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may | чтобы вы |
| 8 | تُرۡحَمُونَ | receive mercy | были помилованы! |
| 9 | ١٥٥ | (155) | Missing translation |