Tamil wbw translation for Al-An'am ayah 157

Translation progress
80%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Tamil Translation
1 أَوۡ Or அல்லது
2 تَقُولُواْ you say நீங்கள் கூறாதிருப்பதற்காக
3 لَوۡ If இருந்தால்/நிச்சயமாக நாம்
4 أَنَّآ [that] Missing translation
5 أُنزِلَ was revealed இறக்கப்பட்டது
6 عَلَيۡنَا to us நம்மீது
7 ٱلۡكِتَٰبُ the Book வேதம்
8 لَكُنَّآ surely we (would) have been இருந்திருப்போம்
9 أَهۡدَىٰ better guided அதிகம் நேர்வழிபெற்றவர்(கள்)
10 مِنۡهُمۡۚ than them அவர்களை விட
11 فَقَدۡ So verily வந்துவிட்டது/உங்களிடம்
12 جَآءَكُم has come to you Missing translation
13 بَيِّنَةٞ clear proofs மிகத் தெளிவான சான்று
14 مِّن from உங்கள் இறைவனிடமிருந்து
15 رَّبِّكُمۡ your Lord Missing translation
16 وَهُدٗى and a Guidance இன்னும் நேர்வழி
17 وَرَحۡمَةٞۚ and a Mercy இன்னும் கருணை
18 فَمَنۡ Then who ஆகவே யார்/மிகப்பெரிய அநியாயக்காரன்
19 أَظۡلَمُ (is) more unjust Missing translation
20 مِمَّن than (he) who எவனைவிட
21 كَذَّبَ denies பொய்ப்பித்தான்
22 بِـَٔايَٰتِ [with] (the) Verses வசனங்களை
23 ٱللَّهِ (of) Allah அல்லாஹ்வின்
24 وَصَدَفَ and turns away இன்னும் விலகினான்
25 عَنۡهَاۗ from them அவற்றை விட்டு
26 سَنَجۡزِي We will recompense கூலி கொடுப்போம்
27 ٱلَّذِينَ those who எவர்கள்
28 يَصۡدِفُونَ turn away விலகுவார்கள்
29 عَنۡ from நம் வசனங்களை விட்டு
30 ءَايَٰتِنَا Our Signs Missing translation
31 سُوٓءَ (with) an evil கெட்ட
32 ٱلۡعَذَابِ punishment வேதனை
33 بِمَا because அவர்கள் விலகிக்கொண்டிருந்ததன் காரணமாக
34 كَانُواْ they used to Missing translation
35 يَصۡدِفُونَ turn away Missing translation
36 ١٥٧ (157) Missing translation