Russian wbw translation for Al-Baqarah ayah 87

Translation progress
96%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَلَقَدۡ And indeed И (клянусь Я, что) действительно
2 ءَاتَيۡنَا We gave даровали Мы
3 مُوسَى Musa Мусе
4 ٱلۡكِتَٰبَ the Book Писание
5 وَقَفَّيۡنَا and We followed up и отправили Мы вслед
6 مِنۢ from за ним
7 بَعۡدِهِۦ after him Missing translation
8 بِٱلرُّسُلِۖ with [the] Messengers посланников
9 وَءَاتَيۡنَا And We gave и даровали Мы
10 عِيسَى Isa Иисе
11 ٱبۡنَ (the) son сыну
12 مَرۡيَمَ (of) Maryam Марьям
13 ٱلۡبَيِّنَٰتِ [the] clear signs ясные знамения
14 وَأَيَّدۡنَٰهُ and We supported him и оказали Мы ему поддержку
15 بِرُوحِ (with) Духом
16 ٱلۡقُدُسِۗ the Holy Spirit Святым.
17 أَفَكُلَّمَا Is it (not) so (that) whenever Неужели же каждый раз, как
18 جَآءَكُمۡ came to you приходит к вам
19 رَسُولُۢ a Messenger (какой-нибудь) посланник
20 بِمَا with what с тем, чего
21 لَا (does) not не
22 تَهۡوَىٰٓ desire желают
23 أَنفُسُكُمُ yourselves ваши души
24 ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ you acted arrogantly вы проявляете высокомерие?
25 فَفَرِيقٗا So a party Одних же
26 كَذَّبۡتُمۡ you denied вы сочли лжецами,
27 وَفَرِيقٗا and a party а других
28 تَقۡتُلُونَ you kill(ed) вы убиваете.
29 ٨٧ (87) Missing translation