Bengali wbw translation for Al-Baqarah ayah 87

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 وَلَقَدۡ And indeed এবং নিশ্চয়ই
2 ءَاتَيۡنَا We gave আমরা দিয়েছি
3 مُوسَى Musa মূসাকে
4 ٱلۡكِتَٰبَ the Book কিতাব
5 وَقَفَّيۡنَا and We followed up এবং পর্যায়ক্রমে আমরা পাঠিয়েছি
6 مِنۢ from থেকে
7 بَعۡدِهِۦ after him তারপর
8 بِٱلرُّسُلِۖ with [the] Messengers রাসূলদেরকে
9 وَءَاتَيۡنَا And We gave এবং আমরা দিয়েছি
10 عِيسَى Isa ঈসাকে
11 ٱبۡنَ (the) son পুত্র
12 مَرۡيَمَ (of) Maryam মারইয়ামের
13 ٱلۡبَيِّنَٰتِ [the] clear signs সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ
14 وَأَيَّدۡنَٰهُ and We supported him ও তাকে আমরা সাহায্য করেছি
15 بِرُوحِ (with) আত্মা দিয়ে
16 ٱلۡقُدُسِۗ the Holy Spirit পবিত্র
17 أَفَكُلَّمَا Is it (not) so (that) whenever যখনই অতঃপর কি
18 جَآءَكُمۡ came to you তোমাদের কাছে এসেছে
19 رَسُولُۢ a Messenger কোনো রাসূল
20 بِمَا with what তা নিয়ে যা
21 لَا (does) not না
22 تَهۡوَىٰٓ desire পছন্দ করে
23 أَنفُسُكُمُ yourselves তোমাদের মন
24 ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ you acted arrogantly তোমরা অহঙ্কার করেছ
25 فَفَرِيقٗا So a party অতঃপর একদলকে
26 كَذَّبۡتُمۡ you denied তোমরা অস্বীকার করছো
27 وَفَرِيقٗا and a party আর একদলকে
28 تَقۡتُلُونَ you kill(ed) তোমরা হত্যা করেছ
29 ٨٧ (87) (৮৭)