Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱتَّبِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ وَلَا تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَۗ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(ऐ लोगो!) जो कुछ तुम्हारे पालनहार की ओर से तुम्हारी ओर उतारा गया है, उसका अनुसरण करो और उसके सिवा दूसरे सहायकों के पीछे न चलो। तुम बहुत ही कम उपदेश ग्रहण करते हो।

Suhel Farooq Khan:

तुम्हारे दिल में उसकी वजह से कोई न तंगी पैदा हो (लोगों) जो तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल किया गया है उसकी पैरवी करो और उसके सिवा दूसरे (फर्ज़ी) बुतों (माबुदों) की पैरवी न करो

Translation progress

78%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱتَّبِعُواْ	Follow	पैरवी करो
2	مَآ	what	उसकी जो
3	أُنزِلَ	has been revealed	नाज़िल किया गया
4	إِلَيۡكُم	to you	तरफ़ तुम्हारे
5	مِّن	from	Missing translation
6	رَّبِّكُمۡ	your Lord	तुम्हारे रब की तरफ़ से
7	وَلَا	and (do) not	और ना
8	تَتَّبِعُواْ	follow	तुम पैरवी करो
9	مِن	from	Missing translation
10	دُونِهِۦٓ	beside Him	इसके सिवा
11	أَوۡلِيَآءَۗ	any allies	सरपरस्तों की (और)
12	قَلِيلٗا	Little	Missing translation
13	مَّا	(is) what	कितना कम
14	تَذَكَّرُونَ	you remember	तुम नसीहत पकड़ते हो
15	٣	(3)	Missing translation

Hindi wbw translation for Al-A'raf ayah 3

Word list with translation