Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٦

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

[В Судный день] призовем Мы к ответу тех, к кому направляли посланников, призовем к ответу [и самих] посланников.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Мы непременно спросим тех, к которым было послано, и непременно спросим [и самих] посланцев.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	فَلَنَسۡـَٔلَنَّ	Then surely We will question	И Мы непременно спросим
2	ٱلَّذِينَ	those (to) whom	тех, к которым
3	أُرۡسِلَ	were sent	были посланы (пророки),
4	إِلَيۡهِمۡ	to them (Messengers)	(к ним)
5	وَلَنَسۡـَٔلَنَّ	and surely We will question	и непременно спросим Мы
6	ٱلۡمُرۡسَلِينَ	the Messengers	посланных.
7	٦	(6)	Missing translation