French wbw translation for Al-Baqarah ayah 91

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذَا And when Et quand
2 قِيلَ it is said il est dit
3 لَهُمۡ to them à eux :
4 ءَامِنُواْ Believe « Croyez
5 بِمَآ in what en Ce qu’
6 أَنزَلَ has revealed a fait descendre
7 ٱللَّهُ Allah Allâh ! »,
8 قَالُواْ they say ils disent :
9 نُؤۡمِنُ We believe « Nous croyons
10 بِمَآ in what en Ce qui
11 أُنزِلَ was revealed a été descendu
12 عَلَيۡنَا to us à nous ! »
13 وَيَكۡفُرُونَ And they disbelieve et ils mécroient
14 بِمَا in what en Ce qui
15 وَرَآءَهُۥ (is) besides it (est) au-delà (de) Lui
16 وَهُوَ while it alors qu’Il
17 ٱلۡحَقُّ (is) the truth (est) la vérité
18 مُصَدِّقٗا confirming (en étant) confirmateur
19 لِّمَا what de Ce qui
20 مَعَهُمۡۗ (is) with them (est) avec eux.
21 قُلۡ Say Dis :
22 فَلِمَ Then why « Pourquoi alors
23 تَقۡتُلُونَ (did) you kill tuiez-vous
24 أَنۢبِيَآءَ (the) Prophets (Les) Prophètes
25 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
26 مِن from [d’]
27 قَبۡلُ before auparavant
28 إِن if si
29 كُنتُم you were vous étiez
30 مُّؤۡمِنِينَ believers croyants ? »
31 ٩١ (91) Missing translation