Russian wbw translation for Al-A'raf ayah 37

Translation progress
97%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 فَمَنۡ Then who И кто же (является)
2 أَظۡلَمُ (is) more unjust более притеснителем
3 مِمَّنِ than (one) who нежели чем тот,
4 ٱفۡتَرَىٰ invented кто измыслил
5 عَلَى against на
6 ٱللَّهِ Allah Аллаха
7 كَذِبًا a lie ложь
8 أَوۡ or или
9 كَذَّبَ denies счёл ложью
10 بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ His Verses Его знамения?
11 أُوْلَٰٓئِكَ Those Те [такие] –
12 يَنَالُهُمۡ will reach them постигнет их
13 نَصِيبُهُم their portion их доля
14 مِّنَ from из
15 ٱلۡكِتَٰبِۖ the Book Книги.
16 حَتَّىٰٓ until А
17 إِذَا when когда
18 جَآءَتۡهُمۡ comes to them придут к ним
19 رُسُلُنَا Our messengers (Angels) Наши посланцы,
20 يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ (to) take them in death упокаивая их,
21 قَالُوٓاْ they say они скажут:
22 أَيۡنَ Where are «Где
23 مَا those (whom) то (к чему)
24 كُنتُمۡ you used to вы были
25 تَدۡعُونَ invoke взывающими
26 مِن from помимо
27 دُونِ besides Missing translation
28 ٱللَّهِۖ Allah Аллаха?»
29 قَالُواْ They say Они скажут:
30 ضَلُّواْ They strayed «Они исчезли
31 عَنَّا from us от нас!»
32 وَشَهِدُواْ and they (will) testify И засвидетельствуют они
33 عَلَىٰٓ against против
34 أَنفُسِهِمۡ themselves самих себя,
35 أَنَّهُمۡ that they что они
36 كَانُواْ were были
37 كَٰفِرِينَ disbelievers неверующими.
38 ٣٧ (37) Missing translation