Indonesian wbw translation for Al-A'raf ayah 44

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 وَنَادَىٰٓ And will call out dan berseru
2 أَصۡحَٰبُ (the) companions penghuni
3 ٱلۡجَنَّةِ (of) Paradise surga
4 أَصۡحَٰبَ (to the) companions penghuni
5 ٱلنَّارِ (of) the Fire neraka
6 أَن that bahwa
7 قَدۡ Indeed sesungguhnya
8 وَجَدۡنَا we found kami telah memperoleh
9 مَا what apa
10 وَعَدَنَا (had) promised us menjanjikan kepada kami
11 رَبُّنَا our Lord Tuhan kami
12 حَقّٗا true sebenarnya
13 فَهَلۡ So have maka apakah
14 وَجَدتُّم you found kamu memperoleh
15 مَّا what apa
16 وَعَدَ (was) promised menjanjikan
17 رَبُّكُمۡ (by) your Lord Tuhan kalian
18 حَقّٗاۖ (to be) true sebenarnya
19 قَالُواْ They will say mereka berkata/menjawab
20 نَعَمۡۚ Yes ya
21 فَأَذَّنَ Then will announce maka menyeru
22 مُؤَذِّنُۢ an announcer seorang penyeru
23 بَيۡنَهُمۡ among them diantara mereka
24 أَن [that] bahwa
25 لَّعۡنَةُ (The) curse kutukan
26 ٱللَّهِ (of) Allah Allah
27 عَلَى (is) on atas
28 ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers orang-orang dzalim
29 ٤٤ (44) (44)