French wbw translation for Al-A'raf ayah 44

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَنَادَىٰٓ And will call out Et appelleront
2 أَصۡحَٰبُ (the) companions (les) compagnons
3 ٱلۡجَنَّةِ (of) Paradise (du) Paradis
4 أَصۡحَٰبَ (to the) companions (les) compagnons
5 ٱلنَّارِ (of) the Fire (du) Feu
6 أَن that que :
7 قَدۡ Indeed « Certes,
8 وَجَدۡنَا we found nous avons trouvé
9 مَا what ce que
10 وَعَدَنَا (had) promised us nous a promis
11 رَبُّنَا our Lord notre Maître
12 حَقّٗا true (comme étant) vrai,
13 فَهَلۡ So have donc est-ce que
14 وَجَدتُّم you found vous avez trouvé
15 مَّا what ce qu’
16 وَعَدَ (was) promised a promis
17 رَبُّكُمۡ (by) your Lord votre Maître
18 حَقّٗاۖ (to be) true (comme étant) vrai ?
19 قَالُواْ They will say Ils diront :
20 نَعَمۡۚ Yes « Oui. »
21 فَأَذَّنَ Then will announce Et annoncera ensuite
22 مُؤَذِّنُۢ an announcer un annonciateur
23 بَيۡنَهُمۡ among them entre eux
24 أَن [that] que :
25 لَّعۡنَةُ (The) curse « (La) malédiction
26 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
27 عَلَى (is) on (est) sur
28 ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers les injustes,
29 ٤٤ (44) Missing translation