Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

यह (क़ुरआन) वह पुस्तक है, जिसमें कोई संदेह नहीं, परहेज़गारों के लिए सर्वथा मार्गदर्शन है।

Suhel Farooq Khan:

(ये) वह किताब है। जिस (के किताबे खुदा होने) में कुछ भी शक नहीं (ये) परहेज़गारों की रहनुमा है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ذَٰلِكَ	That	ये
2	ٱلۡكِتَٰبُ	(is) the book	किताब
3	لَا	no	नहीं
4	رَيۡبَۛ	doubt	कोई शक
5	فِيهِۛ	in it	इस में
6	هُدٗى	a Guidance	हिदायत है
7	لِّلۡمُتَّقِينَ	for the God-conscious	मुत्तक़ी लोगों के लिए
8	٢	(2)	Missing translation