Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ٣

Suhel Farooq Khan:

जो ग़ैब पर ईमान लाते हैं और (पाबन्दी से) नमाज़ अदा करते हैं और जो कुछ हमने उनको दिया है उसमें से (राहे खुदा में) ख़र्च करते हैं

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे लोग जो ग़ैब (परोक्ष)¹ पर ईमान लाते हैं, और नमाज़ की स्थापना करते हैं और जो कुछ हमने उन्हें दिया है, उसमें से ख़र्च करते हैं।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱلَّذِينَ	Those who	वो जो
2	يُؤۡمِنُونَ	believe	ईमान लाते हैं
3	بِٱلۡغَيۡبِ	in the unseen	ग़ैब पर
4	وَيُقِيمُونَ	and establish	और वो क़ायम करते हैं
5	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	नमाज़
6	وَمِمَّا	and out of what	और उससे जो
7	رَزَقۡنَٰهُمۡ	We have provided them	रिज़्क़ दिया हमने उन्हें
8	يُنفِقُونَ	they spend	वो ख़र्च करते हैं
9	٣	(3)	Missing translation