Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving French word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | French Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That | Cela |
| 2 | ٱلۡكِتَٰبُ | (is) the book | (est) Le Livre |
| 3 | لَا | no | (en Lequel il n’y a) aucun |
| 4 | رَيۡبَۛ | doubt | doute |
| 5 | فِيهِۛ | in it | en Lui, |
| 6 | هُدٗى | a Guidance | de la guidance |
| 7 | لِّلۡمُتَّقِينَ | for the God-conscious | pour les pieux, |
| 8 | ٢ | (2) | Missing translation |