Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ٢

Fathul Majid:

এটা ঐ গ্রন্থ যার মধ্যে কোনরূপ সন্দেহ নেই; মুত্তাক্বীদের জন্য হিদায়াত বা মুক্তিপথের দিশারী।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

. এটা¹ সে কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই², মুত্তাকীদের জন্য³ হেদায়েত,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	ذَٰلِكَ	That	(এটা) সেই
2	ٱلۡكِتَٰبُ	(is) the book	মহাগ্রন্থ (আল্লাহর)
3	لَا	no	নেই
4	رَيۡبَۛ	doubt	কোনো সন্দেহ
5	فِيهِۛ	in it	তাঁরমধ্যে
6	هُدٗى	a Guidance	সৎপথ নির্দেশ (হেদায়াত)
7	لِّلۡمُتَّقِينَ	for the God-conscious	মুত্তাকীদের জন্য
8	٢	(2)	(২)