English wbw transliteration - 8:17

Word transliteration for 8:17

فَلَمۡ تَقۡتُلُوهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمۡۚ وَمَا رَمَيۡتَ إِذۡ رَمَيۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ وَلِيُبۡلِيَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡهُ بَلَآءً حَسَنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ١٧
Word# Text Uthmani Transliteration
1 فَلَمۡ falam
2 تَقۡتُلُوهُمۡ taqtulūhum
3 وَلَٰكِنَّ walākinna
4 ٱللَّهَ l-laha
5 قَتَلَهُمۡۚ qatalahum
6 وَمَا wamā
7 رَمَيۡتَ ramayta
8 إِذۡ idh
9 رَمَيۡتَ ramayta
10 وَلَٰكِنَّ walākinna
11 ٱللَّهَ l-laha
12 رَمَىٰ ramā
13 وَلِيُبۡلِيَ waliyub'liya
14 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ l-mu'minīna
15 مِنۡهُ min'hu
16 بَلَآءً balāan
17 حَسَنًاۚ ḥasanan
18 إِنَّ inna
19 ٱللَّهَ l-laha
20 سَمِيعٌ samīʿun
21 عَلِيمٞ ʿalīmun